Ok, here's my thoughts:
I think verses 36 onward CAN be applied to Christ's generation, and logically should, because they immediately follow without any change or introduction. He says no one knows the 'day or hour', not the year or decade. Also later in verse 44 he says to those listening, alive during that generation, to prove THEMSELVES ready, so he was obviously still talking about the same time period.